Make a simple test such as telling another person in the presence of the guy you like that you are dating. For instance when you are booking a table for a casual meal, you should reserve as a couple or even tell the person who serves you that you are a couple. You can also introduce him to friends as a boyfriend and see how he reacts. This will make the guy imagine how a good couple you could be and he will proceed to ask you to be his girlfriend.