Driver’s Exam To Be Available In More Dialects

Driver’s Exam To Be Available In More Dialects

Spotlight

GSIS To Launch Two Mobile Apps This October

Mas madali mo nang ma-access ang iyong GSIS account gamit ang bagong mobile application nito!

Halloween @ Home: Recreate The Chills And Thrills With Globe At Home

End the Spooktober in a spooktacular way with Globe At Home!

Phoenix Introduces New FamilyMart Retail Format Through Cebu Stores

FamilyMart opens three new compact stores in Cebu, offering a unique customer experience in response to the effects of the COVID-19 pandemic.

Globe Introduces Mobile Health Solution With GoHealth

For just P20, you can now enjoy up to P,1000 health insurance from Pacific Cross!

The driver’s license exam is set to be translated into more local languages to help those unfamiliar with English and Filipino.

In a message on Tuesday, Department of Transportation (DOTr) Assistant Secretary for Communications Goddes Hope Libiran said the translation of the driver’s exam would initially be made in several of the major regional languages but will eventually include all major languages and dialects in the country.

“Lahat ng major dialects, but uunahin sa ngayon ‘yung (All major dialects, but we’ll begin with) Ilocano, Ilonggo, Bisaya, Tausug, and Bicolano,” Libiran said.

Apart from the different languages to be used in the exams, its content will also differ per region as the questions will be chosen randomly from a pool of questions set by the Land Transportation Office (LTO), she added.

“Magkakaiba nga lang ‘yung questions per region dahil ‘yung mga (The questions will differ per region because the) questions to be included are randomly chosen by the computer for printing,” Libiran said.

Under Department Order 2020-03 signed on February 14, the DOTr “recognizes the need to afford examinees the opportunity to fully comprehend the Driver’s License Examination.”

Transportation Secretary Arthur Tugade said the order was issued upon the suggestion of Davao Oriental 2nd District Rep. Joel Mayor Almario.

Tugade said the exam should not be limited to its current form — in English and Filipino — as many examinees in the Visayas and Mindanao are more familiar with their dialects while some may not understand English and Filipino at all.

“I instructed the LTO, all examinations shall now be done in English, Tagalog, or the local language of the examinee,” he said.

The DOTr said regional offices of the LTO would have 30 days to provide a translation of the driver’s exam in their respective dialects from the effectivity of the order, 15 days from its publication in the Official Gazette or in a public newspaper.

LTO Assistant Secretary Edgar Galvante said the LTO has already formed teams to translate the exams into each of the major dialects, with each draft to be validated by experts.

“We have already created a team for each of the major dialects. The assigned team will translate the driver’s license examination. The translation will be checked by experts of the language to ensure that the terms are accurate and official,” Galvante said.

The DOTr said the order complies with Article 14, Section 7 of the 1987 Constitution, which states that “the regional dialect is the auxiliary official dialect in the regions and shall serve as auxiliary media of instruction therein.” (PNA)

Netizens Raise PHP1.1M For Unemployed Tamaraw Rangers

Filipinos come together for an online fundraising event dedicated to help the tamaraw rangers and forest wardens affected by the pandemic.

Leyte Eco-Tourism Community Uses Pandemic To Upgrade

Ayon sa tagapamahala ng Mahagnao Natural Park and Volcano, nagbigay daan ang pandemic upang mas mapaganda at maisaayos ang mga facility at mga serbisyo nito.

Madam Auring Bids Farewell At 80

It seems like the stars are not positioned well today.

Tips For Staying Secure While Working From Home

Because you can never be too careful, here are some assuring tips on how you can stay safe online:

Manila-Laoag Flights Resume With Strict Border Protocols

Philippine Airlines is set to resume its flights from Manila to Laoag and vice versa starting November. Huwag pong kalimutan ang mga health and safety protocols.

Enhanced-Nutribun: Good For Both Undernourished And Healthy Pinoys

What makes the comeback of Nutribun special? Aside from having an enhanced taste, it also aims to benefit up to 1 million children!

Kim Chiu Shows Off Dance Moves With Her Cover Of ITZY’s ‘Not Shy’

The Chinita Princess is absolutely NOT SHY in channeling her ITZY fantasy!

DA Chief Turns Over P202-M FMR In Atok, Benguet

Agriculture Secretary William Dar has turned over the 11.91-km. farm-to-market road in Atok town, Benguet, the second-largest producer of highland vegetables in the country after Buguias, also in the province.

VP Leni, USAID, PBEd Team Up To Provide Training To Unemployed And Out-Of-School Youth

The Office of the Vice President, the United States Agency for International Development, and Philippine Business for Education has launched a P17-million partnership to support free technical-vocational skills and employability training for at least 1,000 unemployed and out-of-school youth in the country.

Celebrate The Holidays With MMFF 2020, Globe, And Upstream

Globe and its partners also encourages moviegoers to fight online privacy.